معجم أسماء الأنبياء.. كيف ننطق أسماء الرسل فى اللغات اللاتينية والعبرية؟
ذكر القرآن الكريم، والأحاديث النبوية الشريفة، العديد من أسماء الأنبياء والرسل الذى بعثهم الله إلى أقوامهم بالحق، ليهدوا الناس من الظلمات إلى النور، ويهديهم إلى دين الله الحق، وقد ذُكر خمس وعشرين نبياً ورسولاً فى القرآن ثمانية عشر نبياً ورسولاً ذُكرت أسماؤهم فى موضع واحد من القرآن فى سورة الأنعام والباقى فى سور متفرقة وهم آدم وهود وصالح وشعيب وإدريس وذو الكفل ومحمد.
لكن أسماء الأنبياء الذى ذكرها القرآن تختلف عن مثيلتها الذى ذكرت فى الكتاب المقدس أو حسب ما تنطق فى بعض اللغات الأعجمية مثل العبرية، ومن أشهر أسماء الأنبياء والرسل التى تأتى فى العبرية بشكل مختلف:
آدم: آد-ئـَم ومعناه (الأرض)
نوح: نوه – ياه وتعنى (هادئ) وتأتى أيضا بمعنى "مسالم"
إدريس: أخنوخ ومعناه (المُكرِّس)
إبراهيم: وتلفظ أڤراهام ومعناها الأب الرفيع أو الأب المكرم
إسماعيل: إسمعيل أو "يشيمع – ئيل" ومعناه (سَمِعَ الله)
إسحاق: إسحٰق فى التوراة ومعناه "الذى يضحك"
يعقوب: جاكوب أو ياكوف ومعناه "ماسك كعب القدم" ويعرف أيضاً بإسرائيل أي أو "مصارع الله"
يوسف: جوزيف و يوساف وتعني "دعه يزيد"
موسى: موسيز أو مۆشيه بمعنى "يسحب" أو بالأحرى "يسحب من الماء".
هارون: آرون ومعناه (موطِن القوَّة)
ذو الكفل: إيزيكيل أو حزقيل ومعناه الله يُقَوِّي، و"إيل" في آخره اسم الله (يهوه)
يونس: يونان أو يونه؛ وتعني (حمامة)
إليسع: إليشا ومعناه (إلهي هو يهوه)
أيوب: يوباب أو جوب ويعنى (محب)
داود: داؤود وتلفظ بالعبرية الحديثة: (دافيد) معناه "محبوب"
سليمان: شلومو وهو مشتق من "شالوم" العبرية ومعناها "سلام" أو "مسالم"
يحيى: يهيا يهانا أو يو – حنَه ويعنى (حَنوُن) وفى المسيحية "يوحنا المعمدان"
زكريا: زكرياء ويعنى "ذكره الله" أو "مذكور الله"
المسيح: ماشيح من الفعل "مشح" أي "مسح" ومعناها "الممسوح بالدهن المقدس"
مشاركة الخبر: معجم أسماء الأنبياء.. كيف ننطق أسماء الرسل فى اللغات اللاتينية والعبرية؟ على وسائل التواصل من نيوز فور مي