في حالة من السخونة الشديدة والتسمم بالقات يتوعدون بوضع حد لأمريكا وإسرائيل.. - مجلة فرنسية تكتب عن رحلتها إلى اليمن.. بلد الحوثيين المحرم أحد أكثر الأنظمة انغلاقاً في العالم (ترجمة خاصة)

في حالة من السخونة الشديدة والتسمم بالقات يتوعدون بوضع حد لأمريكا وإسرائيل..

مجلة فرنسية تكتب عن رحلتها إلى اليمن.. بلد الحوثيين المحرم أحد أكثر الأنظمة انغلاقاً في العالم (ترجمة خاصة)

الموقع بوست - ترجمة خاصة السبت, 23 نوفمبر, 2024 - 08:09 مساءً

سلطت صحيفة "لو بوان" الفرنسية الضوء على الأوضاع في اليمن، خاصة في مناطق سيطرة جماعة الحوثي المدعومة من إيران، في ظل التصعيد والتوترات التي تشهدها المنطقة والبحر الأحمر.

وقالت المجلة في تقرير ميداني لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن هذا النظام (الحوثي) يشكل أحد رؤوس حربة "محور المقاومة" ضد إسرائيل والولايات المتحدة تحت نفوذ طهران.

وذكرت في التقرير الحصري لفريقها الذي زار صنعاء والحديدة مؤخرا وقالت "نسرد القصة من الداخل لأحد أكثر الأنظمة انغلاقاً على هذا الكوكب، والذي يشكل اليوم أحد رؤوس حربة "محور المقاومة"، المناهض لإسرائيل والولايات المتحدة بقيادة من طهران من قبل الحرس الثوري الإيراني".

وتطرقت المجلة إلى حالة الحوثيين وقالت "في حالة من السخونة الشديدة، والتسمم بالقات، يقع عشرات الآلاف من الأشخاص في نشوة جماعية، ويتحدثون عن وضع حد للاحتلال الاسرائيلي ويرون أن  اليهود متلهفون للتوسع ولن يقتصروا على فلسطين ولبنان، بل سيغزون الأماكن المقدسة في الإسلام، مكة والمدينة، واليمن.

نص التقرير المجلة الفرنسية:

هبطت طائرة الإيرباص التابعة لشركة الطيران الوطنية اليمنية بسلاسة على مدرج المطار. على طول حافة المدرج تقع حطام الطائرات المدمرة والطائرات المهجورة وحظائر الطائرات المسحوقة. الهبوط في صنعاء هو بالفعل معجزة.

ومنذ عام 2014 وسيطرة مليشيا الحوثي على شمال اليمن، تعرض المطار الدولي للقصف عدة مرات من قبل الطائرات السعودية. وشهدت البلاد، وهي واحدة من أفقر دول العالم، حربا أهلية خلفت أكثر من 150 ألف قتيل و4 ملايين نازح. وتسبب إغلاق المجال الجوي بين عامي 2016 و2022 في منع أي طائرة تجارية من الهبوط.

ولم يتم استئناف الاتصالات بين العاصمة والعالم الخارجي إلا في الصيف الماضي، وذلك بفضل وقف إطلاق النار والهدنة بين الرياض ونظام الحوثي. والأخيرة، الموالية لإيران، غير معترف بها من قبل المجتمع الدولي، الذي يعتبر الحكومة المؤقتة المنفية في عدن، في الجنوب، حكومة شرعية. لكن الجيش الإسرائيلي هو الذي يهدد الآن بتدمير المطار.

وهي على رأس قائمة أهدافها في حالة حدوث تصعيد عسكري في الشرق الأوسط. وعند شباك الوصول، ومن بين الركاب الذين نزلوا في ذلك اليوم في صنعاء، كان مراسلو الصحيفة الخاصون هم الأجانب الوحيدون. وأول الصحفيين المسموح لهم بالدخول منذ عدة أشهر.

النفوذ العميق لحزب الله

إن الفرصة نادرة لنكون قادرين على سرد القصة من الداخل لأحد أكثر الأنظمة انغلاقاً على هذا الكوكب، والذي يشكل اليوم أحد رؤوس حربة "محور المقاومة"، المناهض لإسرائيل والولايات المتحدة بقيادة من طهران من قبل الحرس الثوري الإيراني. بدأ الحوثيون، الذين يتألفون من عشيرة قبلية من شمال اليمن، الكفاح المسلح قبل عشرين عاما للإطاحة بالديكتاتور السابق علي عبد الله صالح. وقد تجمعوا ضمن حركة جماعة الحوثي السياسية والدينية، واستولوا على العاصمة صنعاء في عام 2014. فرضوا نظامهم هناك وقضوا على خصومهم.

وبعد مرور عشر سنوات، أصبحوا يسيطرون على ثلث مساحة اليمن، ويعيش 75% من السكان تحت حكمهم. ويقودهم "مرشد الثورة"، عبد الملك بدر الدين الحوثي، 45 عاماً، الذي تبث خطبه وسائل الإعلام التابعة للنظام وتبثها مكبرات الصوت في المساجد. وهم يعتمدون على توازن ذكي بين التحالفات القبلية، ولكن في المقام الأول على القوة والخوف لإدارة المقاطعات في شمال وغرب البلاد.

عند وصولنا إلى صنعاء، أذهلتنا صور حسن نصر الله، زعيم حزب الله اللبناني الذي اغتالته إسرائيل في 27 سبتمبر/أيلول، ويحيى السنوار، القائد العسكري لحماس، الذي انتهت مطاردته بالقضاء عليه في غزة في أكتوبر/تشرين الأول. 16. تزين الملصقات العملاقة الشوارع والمساجد والمباني الإدارية.

لم تشهد صنعاء مثل هذه الموجة العارمة من صور الحداد على شخصية من قبل. حتى قيادات الحوثيين، مثل صالح الصماد، رئيس المجلس السياسي الأعلى الذي اغتيل عام 2018، لم يتلقوا مثل هذا التكريم،” كما يحلل إبراهيم علي، الباحث اليمني المستقل من عدن. وهذا دليل على حد قوله على “النفوذ العميق لنصر الله وحزب الله على الحوثيين. »

"العدو المطلق هو إسرائيل"

الروابط قريبة. ألهمت الحركة الإسلامية اللبنانية الميليشيا اليمنية لانضباطها العسكري وتنظيمها الاجتماعي. ويقال إن القائد العسكري السابق لحزب الله، فؤاد شكر، الذي قُتل الصيف الماضي في غارة إسرائيلية في بيروت، بقي في اليمن في السنوات الأخيرة لتنظيم الجيش المحلي. وفي أغسطس/آب، أظهر مقتل حسن عبد الله مستور، القيادي الحوثي، في ضربة أمريكية ضد منشآت عسكرية جنوب بغداد، وجود يمنيين بين ميليشيات حزب الله العراقي.

ويقول وزير خارجية حكومة الحوثيين، جمال عامر، الذي يستقبلنا في وزارته: “نتلقى دعماً سياسياً وإعلامياً، لا يمكننا أن ننكر ذلك”. ويواصل قائلاً: “إنها علاقة ثورية ضد إسرائيل”. العدو المطلق هو إسرائيل.

شعار الحوثيين، الذي يحيط بالبوابة الرئيسية للمدينة القديمة، باب اليمن، واضح: “الله أكبر، الموت لأمريكا، الموت لإسرائيل، اللعنة على اليهود، النصر للإسلام.  الشعار ملصق في كل مكان، مرسوم على الجدران، يردده طلاب المدارس القرآنية. منذ بداية الحرب في غزة، شعر الحوثيون بأنهم مؤتمنون على مهمة ما. وبدءًا من أكتوبر 2023، شنوا سلسلة من الهجمات على السفن التجارية في البحر الأحمر. ويشهد مضيق باب المندب، الذي يفتح على المحيط الهندي، مرور حوالي 12% من حركة المرور البحرية العالمية.

"دعماً لفلسطين ولبنان"

موقعهم الجغرافي يوفر للحوثيين وسيلة للتواجد على الساحة الدولية. ويدافع اللواء عبد الله بن عامر، نائب المتحدث الرسمي باسم القوات المسلحة، عن هذه الاستراتيجية. وأضاف: “عملياتنا العسكرية في البحر الأحمر تهدف إلى منع السفن الإسرائيلية من الوصول إلى موانئها. حملة اليمن هذه تدعم فلسطين ولبنان. نحن على استعداد لدفع الثمن. أعمالنا ستستمر طالما استمر العدوان الإسرائيلي على غزة”، يؤكد الجندي وصدره مغطى بالأوسمة.

ولم يتمكن التحالف الدولي – بقيادة الولايات المتحدة – الذي يحاول تأمين الطريق البحري من تقليل التهديد على الرغم من الموارد المنتشرة. وفي عدة مناسبات، أطلقت مليشيا الحوثي طائرات مسيرة وصواريخ باتجاه الأسطول الأمريكي وحاملة الطائرات أيزنهاور. ويتباهى الجنرال بن عامر قائلاً: "لقد أجبرناهم على الفرار من المنطقة". ودمرت الضربات الانتقامية للجيش الإسرائيلي مواقع عسكرية واستراتيجية في شهر يوليو، بعد أن أطلق الحوثيون صواريخ وطائرات بدون طيار باتجاه الأراضي الإسرائيلية. تحذير آخر.

في 4 أكتوبر/تشرين الأول، شنت الولايات المتحدة وبريطانيا سلسلة من الغارات الجوية، لا سيما ضد مطار الحديدة، الميناء الكبير على البحر الأحمر الذي انطلقت منه الهجمات. وفي 17 تشرين الأول/أكتوبر، أرسلت واشنطن قاذفات شبح من طراز B-2 من قاعدتها في ولاية ميسوري لتدمير خمس منشآت عسكرية تحت الأرض على مشارف صنعاء. وتبلغ قيمة كل واحدة من هذه الطائرات، التي يعد إصدارها نادرا، 2 مليار دولار، وتبلغ تكلفة ساعة الطيران حوالي 150 ألف دولار.

"كذبة أميركية كبرى"

لقد كان عرضًا رائعًا. لم يكن أمامهم الكثير من الخيارات، كما يقول المتحدث باسم الحوثيين. لقد تكيفت قواتنا المسلحة. اليمن بلد جبلي لديه الكثير لإخفاء المواقع العسكرية. كان استعراض القوة الأميركية قبل كل شيء بمثابة تحذير لطهران. وإيران، عرابة السلطة، هي الدولة الوحيدة التي لديها سفير في صنعاء. ويشتبه في قيامه بتسليم أسلحة هناك.

"إنها كذبة أمريكية كبيرة. كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا مع الحصار؟  يكتسح اللواء بن عامر. ولا يزال يعترف بوجود "تعاون تكنولوجي" مع الجمهورية الإسلامية. ويتابع: “لدينا مخزون جيد من الصواريخ بعيدة المدى، ونصنع طائراتنا بدون طيار ونعمل على تطوير صواريخنا السريعة لتجنب رادارات القبة الحديدية”.

الضرورة تصنع التقدم”، يؤكد مهتدى مهتدى المستشار الخاص لوزير الصحة. وعندما سئل عن قدرة نظامه على الصمود، أجاب دون تردد: لقد نجونا من 250 ألف قنبلة من التحالف الذي تقوده المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة. أعتقد أنه يمكننا دعم 5000 آخرين.

بفضل وقف إطلاق النار، عادت الحياة إلى صنعاء، حيث تشابكت الأسلاك الكهربائية، واكتظت شوارعها بالدراجات النارية الصينية التي تأتي بنتائج عكسية، ومحلاتها التجارية تحمل لافتات مبهرجة. لكن سنوات الحرب الأهلية خلفت بلداً مدمراً. وتشهد على ذلك المباني المسطحة وكتل المنازل التي تحولت إلى غبار بسبب الغارات الجوية.

وتضررت البلدة القديمة، المدرجة ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو،. ولكن في المقام الأول من الأهمية، أصبحت البلاد في حالة يرثى لها، فالفقر يضرب أغلبية السكان، وتنتشر المجاعة في مناطق بأكملها، ورواتب موظفي الخدمة المدنية لا تُدفع... على الرغم من تخفيضها بنسبة 75%.

وخفض برنامج الغذاء العالمي مساعداته بنسبة 80%. ويقول مهتدى مهتدى: “منذ بداية تحركاتنا في البحر الأحمر، توقف كل شيء”. وقلصت الأمم المتحدة أنشطتها بشكل خاص بعد انقلاب الصيف الماضي. وفي أغسطس/آب، تم اقتحام مكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة والاستيلاء على مبانيه وممتلكاته من قبل رجال الميليشيات. وفي يونيو/حزيران، اعتقل الحوثيون ثلاثة عشر موظفاً في الأمم المتحدة ونحو خمسين عضواً في منظمة غير حكومية.

المدينة كلها مجهزة بالكاميرات

إن انفتاح النظام على بعض وسائل الإعلام الأجنبية يعكس الحاجة إلى التواصل في لحظة محورية. لكن دكتاتورية الحوثيين حددت شروطها. يُسمح لنا فقط باتباع طريق وبرنامج محددين مسبقًا. نحن محاطون بشكل دائم بعميلين من وزارة الإعلام. وهم أنفسهم يخضعون للمراقبة من قبل أجهزة المخابرات المحلية.

يُفرض علينا حظر التجول كل مساء الساعة الخامسة مساءً. كل خطوة خارج الحلبة، كل كلمة يتم تبادلها مع يمني تكون موضوع تقرير إداري. وفي صنعاء، لا ينشط الحوثيون في الأراضي المحتلة. وبعيداً عن معقلهم في صعدة، في الشمال، كثيراً ما يتعرضون للاحتقار من قبل سكان العاصمة، ويتم انتقادهم بصمت بسبب وحشيتهم وتعصبهم.

ولكن الاستقرار الاقتصادي النسبي، والمراقبة واسعة النطاق ــ المدينة بأكملها مجهزة بالكاميرات ــ والشبكة على الطراز الإيراني، تغلبت على أي رغبة في التمرد. ويعمل الحوثيون على تشكيل جيل متشدد. وفي صباح كل أربعاء، يجب على موظفي الخدمة المدنية اتباع برنامج تدريب أيديولوجي، حيث يتم تدريس مبادئ "المرشد" لهم. العطلات الرسمية المخصصة للشهداء والانتصارات العظيمة و"الثورة" تحاول نسيان الرواتب البائسة والفساد المستشري. أما يوم الجمعة، بعد الصلاة، فيخصص للمظاهرة الأسبوعية من أجل فلسطين.

جيش متعصب

وفي منتصف النهار، بعد الصلاة، تغلق شاحنات الشرطة العسكرية شوارع صنعاء وتقيم نقاط تفتيش. الباعة المتجولون يعرضون أعلام حزب الله وحماس وصور قادتهم "الشهداء". يتجمع آلاف الأشخاص في مسجد الصالح الضخم، الذي بناه الدكتاتور السابق وأعاد الحوثيون تسميته إلى "مسجد الشعب".

نرى عائلات وأطفال المدارس يرتدون الزي الكشفي، ومجموعات من الرجال على وجه الخصوص، معظمهم يرتدون الزي التقليدي: الجلابة، وسترة البدلة، وحزام مزين بالجنبية، وهو خنجر يعلق عليه في أغلب الأحيان كيس بلاستيكي صغير مملوء بأوراق القات نبات ذو تأثيرات منشطة يمضغه اليمنيون كل يوم.

كثيرون مسلحون. يتناوب المتحدثون في الموسيقى والخطب. تجمع الحشد على طول الطريق لمدة ساعة جيدة، خلف ثلاثة صفوف من المسؤولين والأعيان والوزراء... ولكن أيضًا رئيس مكتب حماس المحلي، محمد أبو شمالة، وهو من غزة. وقال: “إن هذا التجمع العظيم يمنحنا الشجاعة ويعيد الحياة لروح فلسطين”.

وإلى جانبه يلوح السلاح رئيس المجلس القبلي اليمني الشيخ رسام. على خشبة المسرح، تحت حماية القوات الخاصة، يقوم سلطان السادة، الشاب الحوثي المؤثر على شبكات التواصل الاجتماعي، بإثارة حماسة الجمهور. شعاراته تنطلق مثل هبوب الرياح. "الغضب عظيم. الناس يدعون إلى التصعيد، بما في ذلك التصعيد العسكري. » في انسجام تام، يردد الجمهور "الموت لأمريكا، الموت لإسرائيل" وهم يلوحون بقبضاتهم أو بنادق الكلاشينكوف.

في حالة من السخونة الشديدة، والتسمم بالقات، يقع عشرات الآلاف من الأشخاص في نشوة جماعية. ثم يأتي ممثل الحكومة، نائب رئيس الوزراء المسؤول عن الشؤون العسكرية. وحذر من أنه يجب علينا “وضع حد للاحتلال الصهيوني”. اليهود متلهفون للفتح ولن يقتصروا على فلسطين ولبنان، بل سيغزون الأماكن المقدسة في الإسلام، مكة والمدينة، واليمن. جماعة الحوثي والميليشيات التابعة لها يحشدون جيشا متعصبا. "لو استطعنا لذهبن

مشاركة الخبر: في حالة من السخونة الشديدة والتسمم بالقات يتوعدون بوضع حد لأمريكا وإسرائيل.. - مجلة فرنسية تكتب عن رحلتها إلى اليمن.. بلد الحوثيين المحرم أحد أكثر الأنظمة انغلاقاً في العالم (ترجمة خاصة) على وسائل التواصل من نيوز فور مي