تطبيق جديد هكذا سيصبح شكل الحروف عند دمج العبرية بالعربية

تطبيق جديد.. هكذا سيصبح شكل الحروف عند دمج العبرية بالعربية

تم نشره منذُ 6 شهر،بتاريخ: 02-11-2021 م الساعة 11:11:29 الرابط الدائم: https://newsformy.com/news-870332.html في : أخرى ومتنوعة    المصدر : نيوز فور مي

"لكل من العبرية والعربية تاريخ لا يصدق، يجب ألا نمحوه"، بهذه الكلمات تتحدث المصممة الإسرائيلية ليرون لافي توركينيتش، عن تطبيقها الجديد الذي يجمع النصف العلوي من الأحرف العربية والسفلي من الأحرف العبرية، لقراءة نص واحد في الوقت نفسه.

تطبيق "أرافريت"، يسمح بإنشاء تصميمات تدمج الأحرف العربية والعبرية في نص واحد، يمكن قراءته في الوقت نفسه، بحسب صحيفة "جيروزاليم بوست".

وقالت توركينيتش، لصحيفة هآرتس، إن "النصوص التي أعدتها باستخدام التطبيق ستشكل النقطة المحورية لجناح إسرائيل في معرض إكسبو الدولي 2020 في دبي"، مبينة أنه تم استخدام أحرف أرافريت بالتمثال الضخم الموجود في جناح بلادها بالمعرض العالمي، حيث كتبت عبارة "نحو الغد".

وأوضحت أن "النصفين السفليين فقط من الأحرف هما المطلوبان باللغة العبرية، وفي العربية كان النصف العلوي هو المطلوب".

واستلهمت توركينيتش من إنشاء نظام الكتابة من خلال نشأتها في حيفا، وهي واحدة من أكثر مدن إسرائيل التي يختلط داخلها اليهود والفلسطينيون بشكل متكرر، حيث تنتشر اللغة العربية في كل مكان، بحسب الصحيفة.

وأشارت إلى أن "النص غير متاح على نطاق واسع للاستخدام كخط قابل للتنزيل عبر التطبيق، إلا أنها استخدمته لتصميم المجوهرات والأطباق الخزفية. 

ورأت أن "أرافريت يرسل رسالة مفادها أننا كلانا هنا، وربما نعترف ببعضنا البعض".

وافتتحت إسرائيل رسميا جناحها في معرض إكسبو دبي 2020 العالمي، في ٨ أكتوبر الماضي، بعد أكثر من عام على تطبيع العلاقات مع الإمارات.

وعرضت شاشات في الجناح فيديوهات تروج "لطواحين الهواء الإسرائيلية، والتكنولوجيات عالية التقنية، والمعالم التاريخية"، فيما تم عزف موسيقى عبرية، وتزيين الجناح ببالونات بيضاء وزرقاء ترمز للونين الموجودين في العلم الإسرائيلي، بحسب وكالة "أسوشيتد برس".

مشاركة الخبر: تطبيق جديد.. هكذا سيصبح شكل الحروف عند دمج العبرية بالعربية على وسائل التواصل من نيوز فور مي

local_library إقرأ أيضاً في آخر الأخبار

بعد بلوغها 96 عاما أسرار خاصة فى النظام الغذائى للملكة إليزابيث

بعد بلوغها 96 عاما أسرار خاصة فى النظام الغذائى للملكة إليزابيث

منذُ 12 دقائق

مع بلوغ الملكة إليزابيث ملكة بريطانيا سن 96 عاما قد يتساءل الكثيرون كيف حافظت على مثل هذه الصحة الجيدة المصدراليوم...

عام  سفير المملكة لدى الفلبين يستقبل وفد الهلال الأحمر السعودي

عام سفير المملكة لدى الفلبين يستقبل وفد الهلال الأحمر السعودي

منذُ 13 دقائق

مانيلا 25 شوال 1443 ه الموافق 26 مايو 2022 م واس استقبل سفير خادم الحرمين الشريفين لدى الفلبين هشام بن سلطان القحطاني في مكتبه...

عام  أمين الشرقية يناقش أبرز خدمات وكالة التراخيص والامتثال بوزارة الشؤون البلدية

عام أمين الشرقية يناقش أبرز خدمات وكالة التراخيص والامتثال بوزارة الش...

منذُ 13 دقائق

الدمام 25 شوال 1443 ه الموافق 26 مايو 2022 م واس عقد معالي أمين المنطقة الشرقية المهندس فهد الجبير والمشرف العام على وكالة...

عمار النعيمي يستقبل مجلس إدارة اتحاد الإمارات للرجبي

عمار النعيمي يستقبل مجلس إدارة اتحاد الإمارات للرجبي

منذُ 14 دقائق

عجمان في 26 مايو وام استقبل سمو الشيخ عمار بن حميد النعيمي ولي عهد عجمان بمكتبه في ديوان...

محمد بن ثعلوب لقب الجودو الخليجي هديتنا للقيادة الرشيدة
محمد بن ثعلوب لقب الجودو الخليجي هديتنا للقيادة الرشيدة
منذُ 14 دقائق

أبوظبي في 26 مايو وام أهدى سعادة محمد بن ثعلوب الدرعي رئيس اتحاد المصارعة والجودو إنجاز الذي...

عمر سلطان العلماء التعاون الدولي الإيجابي العامل الأهم في دخول عصر الميتافيرس
عمر سلطان العلماء التعاون الدولي الإيجابي العامل الأهم في دخول عصر الم...
منذُ 15 دقائق

خلال جلسة بناء مستقبل مشترك صناعة الميتافيرس ضمن أعمال المنتدى الاقتصادي...

widgets إقراء أيضاً من نيوز فور مي

كتلة صخرية ضخمة تقف على قاعدة رفيعة جدا تثير الفضول
لاجئة أوكرانية استضافتها أسرة بريطانية فأغوت الزوج وهربا معا
انفجار هائل في خزانات محطة وقود بسبب ارتفاع درجة الحرارة
عقوبة غريبة الحكم بسجن خروف قتل امرأة مسنة